La primera cifra (3) indica la disposición de los puertos.

• 3 = Serie 3600 con puertos en ángulo recto
• 4 = Serie 4600 con puertos directos

La segunda cifra (6) indica un precinto de estanqueidad.

• 2 = Junta de triple labio con empaquetadura de apoyo
• 5 = Triple Lip Seal
• 6 = Embalaje

La tercera y cuarta cifras (11) indican el desplazamiento teórico aproximado en galones estadounidenses por cada 100 revoluciones. Galones/100 Rev. [Litros/100 Rev.]

• 11 [41.6]
• 17 [64.4]
• 22 [83.3]

The letter or group of letters(CP) indicates lobe options (precedes letters to indicate pump arrangement).

• CP – Wing-style lobes

The letter or group of letters (HB) indicates the pump head arrangement. Backplate machined for cartridge seal use.

• HB = Bomba con cojinete exterior
• GHB = Bomba con cojinete exterior y reductor incorporado
• BH = Bomba sin cojinete exterior para alojar auxiliares de accionamiento hidráulico acoplados estrechamente mediante un acoplamiento rígido.

En las bombas GHB, la letra (O) indica bomba con cojinete exterior y disposiciones de montaje auxiliar (no incluye reductor incorporado).

The letter (F) indicates port style

• F = Bomba con conexiones de brida estándar Roper

Las letras (RV) indican el tipo de placa frontal de la bomba.

• RV = Válvula de alivio de sentido único estilo RV (RV estándar, RV encamisada)
• BV = Bi-directional relief valve faceplate
• Sin letras = Placa frontal lisa

La letra o grupo de letras (X, LX) indica el sentido de giro y la posición del eje. La letra (L) indica unidad de accionamiento bajo. Si no se utiliza la letra (L), el eje estará en posición de accionamiento alto.

• Sin letra o W = Rotación en el sentido de las agujas del reloj (rotación estándar)
• X = Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj
• Y = Rotación en el sentido de las agujas del reloj
• Z = Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj
• LW = Rotación en el sentido de las agujas del reloj
• LX = Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj
• LY = Rotación en el sentido de las agujas del reloj
• LZ = Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj

Ocasionalmente, se requieren bombas o configuraciones especiales que son únicas para una aplicación concreta. Estas modificaciones se aclaran mediante un número de ESPECIFICACIÓN. La identificación de cualquier elemento diferente de una bomba estándar puede realizarse consultando a Roper Pump Company o a un distribuidor autorizado.

El número de TIPO es un número utilizado por Roper Pump Company para la identificación interna de la construcción. Incluya siempre el número de tipo en cualquier referencia a la bomba.

• A = muelle de baja presión (estándar)
• B = muelle de alta presión

El número de SERIE es un número único asignado a cada bomba construida por Roper Pump Company.

En cualquier comunicación relativa a esta bomba, Asegúrese siempre de incluir los números de figura, especificación, serie y tipo. para garantizar la correcta identificación de la bomba.